-
1 trwale
adv. permanently- trwale uszkodzony permanently damaged- szampon trwale koloryzujący a permanently colouring shampoo* * *adv.constantly, persistently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trwale
-
2 trwale
-
3 trwale
-
4 trwale
нареч.• постоянно• твердо -
5 trwale
• retentivelySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > trwale
-
6 trwałe informacje o stanie
• persistent state informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > trwałe informacje o stanie
-
7 trwałe przesunięcie wartości progowej
• permanent threshold shiftSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > trwałe przesunięcie wartości progowej
-
8 trwale
• retentively -
9 trwałe informacje o stanie
• persistent state informationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trwałe informacje o stanie
-
10 trwałe przesunięcie wartości progowej
• permanent threshold shiftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trwałe przesunięcie wartości progowej
-
11 trwałe zablokowanie
• starvationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trwałe zablokowanie
-
12 trwale
1. solidement2. stablement -
13 klawisze trwałe
• sticky keysSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klawisze trwałe
-
14 jądro trwałe
• stable nucleus -
15 klawisze trwałe
• sticky keys -
16 obciążenie trwale
• permanent load -
17 odkształcenie trwale
• plastic strainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkształcenie trwale
-
18 odkształcenie trwałe
• permanent set• plastic deformationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkształcenie trwałe
-
19 odkształcenie trwałe po ściskaniu
• compression setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkształcenie trwałe po ściskaniu
-
20 środki trwale
• fixed assets
См. также в других словарях:
trwale — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., trwaleej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. trwały: Trwale cieszyć się czyjąś przyjaźnią. Trwale zafarbować tkaninę. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trwale — trwaleej «w ciągu długiego, dłuższego czasu, na długi, dłuższy czas, na długo, na stałe; stale» Roślina trwale zielona. Utrzymywała się trwale wysoka temperatura … Słownik języka polskiego
trwały — trwałyali, trwałyalszy «istniejący, zdatny do użytku przez długi, dłuższy czas; odporny na działanie czynników zewnętrznych; nie ulegający zmianom, stały, ciągły» Trwałe materiały budowlane. Trwałe obuwie. Trwały pokój. Trwałe dzieła kultury.… … Słownik języka polskiego
inwentarz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «trwałe składniki majątku jednostki gospodarczej; dobro, dobytek, mienie gospodarskie» ∆ Drobny inwentarz «małe zwierzęta hodowane w gospodarstwie domowym, jak króliki, drób itp.» ∆ Inwentarz żywy «wszystkie… … Słownik języka polskiego
budować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, budowaćduję, budowaćduje, budowaćany {{/stl 8}}– wybudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}zbudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wznosić jakiś obiekt z elementów i wiązać go trwale z gruntem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trwały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trwalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istniejący przez dłuższy okres; stały, permanentny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trwały związek, pokój. Trwała więź, przyjaźń, miłość, pamięć.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Котт, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котт. Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914(19141027), Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра,… … Википедия
Котт Я. — Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914, Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Котт Ян — Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914, Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Ян Котт — (польск. Jan Kott, 27 октября 1914, Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
ДЕФОРМАЦИЯ НЕОБРАТИМАЯ — неупругая деформация, величина которой остаётся неизменной после прекращения процесса деформирования (Болгарский язык; Български) необратима деформация (Чешский язык; Čeština) nevratná deformace (Немецкий язык; Deutsch) bleibende Verformung… … Строительный словарь